文化基因

有一回，我到北一女中講座，談孔子。後來，有學生提問：現今是全球化時代，譬如中國人談孝順，其實，西洋人也一樣知道要尊敬父母，講來講去，不就是個普世價值嗎？既然是普世價值，何必要特別標舉孔子？又何必特別標舉中華文化呢？
　　我笑著說，中國人的孝順與西洋人的尊敬父母，看起來相似，其實是兩碼子事。

　　舉個例說，我有個相識十來年的老友，自幼生長於美國，是個白人；後來，他長住臺灣，也皈依佛教，受東方文化影響頗深。那一年，因父親年邁，他回返美國，在鄉下陪老父。住了好陣子，要離美返台，老父送他到機場後，便伸出手來，緊緊握著，很感激地言道，“謝謝你回來看我！”

　　我對學生說，這就是中西差異。

　　對中國人而言，子女探望父母，乃天經地義。正因天經地義，父母不可能與你握手，更不可能感激言謝！萬一，現在他們突然伸手致謝，那麼，你將作何反應？你當然會誠惶誠恐，急急搖頭，是不？由此可知，兩者雖有相似，但更有差別。中西之文化差異，比大家想像的，可能都來得大許多。換言之，若與西方人相較，我們的身上，的確有著很不一樣的文化基因；不明白這些基因，就無以瞭解自己。如果整天高喊“普世價值”，卻從不明白、更不珍惜自身文化的獨特性，初初之時，似乎無礙；待時日一久、年紀漸長，滿腦子的“普世價值”與骨子裡的“文化基因”，一顯一隱，就難免彼此扞格、相互矛盾；這時，也不免要糾結，更不免要有越來越多怎麼也厘不清的困惑了。

　　現今臺灣，正是如此糾結、如此困惑。二十年來，顯性的臺灣，整天“全球化”，竟日“普世價值”；但在同時，價值之錯亂混淆、社會之光怪陸離，卻也年甚一年。如此錯亂混淆，反映在教育，於是，年輕一代從小習於“多元”價值、高談“與國際接軌”，但同時，卻又日益彷徨、日益心智空洞化。這樣的彷徨與空虛，最後導致了憂鬱。臺灣的憂鬱症患者，遂逐年年輕化。現在還不時聽聞，連小學生也憂鬱！

　　怎麼辦？

　　詩人楊澤曾對某位美食作家言道，人過中年，盡可能要少吃外來的料理，應設法回歸幼時熟悉的飲食方式，否則，身體會受不了的。

　　說得好。

　　請容我稍作解釋：人在中年之後，身體漸衰，脾虛胃弱，幼時之飲食，脾胃最為熟悉，故於身體也最沒負擔，最是合宜。若至此年紀，仍一味尋新獵奇、廣吃濫食，那麼，就難免要自召戕害了。

　　同樣的，人在青春期之前，更尤其該飲食在地化。蓋年幼之時，發育猶未完全，脾胃柔嫩，仍需溫養滋潤，重在一個“養”字。中醫說“脾土”，一方水土，養一方人；食材與飲食方式，既然在地，便與脾胃多能調和，故可養人，也最合適于孩子的成長。

　　身體如此，那麼，精神呢？

　　精神上，不更該“養”嗎？

　　尤其小孩，打從開始有了覺識（甚至早在娘胎時），其所見所聞，不管是行為，抑或是言語，便時時刻刻全面吸收著文化訊息（語言從來不只是工具，後頭必蘊含一套完整的文化系統）。這些訊息一點一滴滲入，就變成了他們隱性的文化基因。待漸漸長大，他們的教育，他們的環境薰染，若植根於這不自覺的文化基因，紮得深，契得緊，與心靈深處的記憶相侔相印，那麼，在如此調和滋養下，他的生命才會有底氣，也才能安穩厚實。

　　眼下的小孩，“聰明伶俐”，似乎什麼都懂。但細細一看，又總覺得少了些什麼。事實上，他們最欠缺的，不正是一份底氣、一份安穩厚實嗎？當今多少父母，為了讓孩子“多元”學習，為了讓孩子“趕上時代”，不辭奔波，不畏勞苦。但如此焦急忙碌，結果呢？孩子固然“多才多藝”了，但離生命該有的安穩厚實，卻也越離越遠了。孩子若無法安穩，待稍稍長大，焉能不浮躁？又焉能不憂鬱？可憐天下父母心，有多少的家長，殫精竭慮，就只唯恐將來苦了孩子。豈料，費盡心思，卻換來了一張張都還沒長大就已憂鬱滿布的臉；豈料，苦心安排，卻讓孩子走進了無邊無際的彷徨與空虛。

　　安穩厚實，才是重點；文化基因，才是根本。“君子務本，本立而道生”，小孩在身心安穩之前，都應該浸潤在自家的文化傳統裡。浸潤得深，浸潤得久，他的底氣才足。有此底氣，等長大後，不管是學習外語，或是接觸多元文化，甚至行走於五光十色的花花世界，因其根基深穩，故可知分辨、有揀擇、懂取捨，即使暫有混淆，只需稍一回神，仍能慢慢琢磨出身心安頓的平衡之道。

　　深契于自己的文化基因，才可能有真正的身心安頓。奠基于自家的文化基礎，所謂“多元”，也才可能是真正的枝繁葉茂。大家都希望孩子好，也希望為孩子打下良善的基礎。但問題是，打怎麼樣的基礎？那一天，我看到我二丫頭桌上有本書，隨手一翻，遂讀到其中有段話，“是哪裡生長的人，就該喝哪裡的水……孩子們多喝點家鄉的水，底子厚了，以後出門在外，才會承受得住異鄉的水土。”

　　近來，許多人都納悶，五四以後的讀書人，為何一代不如一代？為何難再出現胡適那一輩人的雍容深穩？這問題看似複雜，但說白了，也不過是因較諸接受“新式教育”的後代諸人，胡適他們成長於五四之前，幼時在私塾，竟日就浸潤在自家的文化基因裡，“喝多了家鄉的水”，因此，他們底子厚，他們底氣足，如此而已。

　　（作者系臺灣作家、學者)作者 薛仁明